That looks exactly like my Chamerblain that I just fabbed for mine. Start out by testing the remote. Touch the two contacts together (delineated by green arrows) with a metal wire. If the garage door activates then you know you have the right contacts. Then add wires and solder to the button like so. Test by pressing the button. Hope you have a steady hand! Though for a videographer I expect no less 