This mod has been done before, but the guy had a bracket that went around the nut to keep it from rotating. Can't remember who it was or what company made the bracket???
If you could bend part of the bracket around the axle bolt it would hold it from moving like a lock tab washer.
If you could bend part of the bracket around the axle bolt it would hold it from moving like a lock tab washer.